Le cafard de Ian McEwan
📚 Un cafard, se transforme en Premier Ministre britannique ….
Satire humoristique de la vie politique britannique, à l’heure du Brexit.
Jim Sams se voit défendre avec son gouvernement, ex cafards, la théorie absurde, « au nom du Peuple », du Réversalisme , circulation inversée de l’argent ( il faut dépenser pour acheter un travail )
Avec le brio qu’on lui connait, Ian McEwan décrit la vie politique, ses intrigues, ses bassesses, pour au final s’en laver les mains et la quitter.
Cette « Novella », court récit présenté comme une œuvre de fiction, nous rappelle l’œuvre de Kafka, mais à l’envers.
Brillant, savoureux, comique mais inquiétant.
📚 Cela commence assez bien.
Evidemment, dès les 1 ères lignes, on ne peut que faire le parallèle avec Kafka, sauf qu’ici, la Métamorphose s’opère en sens contraire, du cafard vers l’humain, en l’occurence Jim Sams, le Premier Ministre anglais qui devient un farouche tenant du Réversalisme, soit l’inversion des flux monétaires.
Suivent quelques savoureuses satires du Brexit, des Présidents Français et Américains.
Hélas le récit s’embourbe dans des digressions politico économiques dont on ne voit pas bien la finalité.
On le saura dans les dernières pages si vous allez jusque-là ….
Le lecteur britannique y trouvera mieux son compte car plus au fait de la vie politique insulaire, faite de chausse-trappes et petites trahisons.
Sans donner le cafard, pas jubilatoire non plu
Titre(s) Le cafard [Texte imprimé] / Ian McEwan ; traduit de l'anglais par France Camus-Pichon.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard, DL 2020.
Résumé Le cafard Jim Sams se réveille dans le corps du Premier ministre britannique. Son grand projet, le réversalisme, censé redonner sa grandeur à la Grande-Bretagne, a pour but l'inversion du sens de circulation de l'argent. Désormais, les magasins rémunèrent leurs clients et les salariés leurs employeurs. Tandis que les débats font rage au Parlement, le reste de la planète observe, incrédule.
Notes Livre&vous 2020 : Un cafard, se transforme en Premier Ministre britannique …. Satire humoristique de la vie politique britannique, à l’heure du Brexit. Jim Sams se voit défendre avec son gouvernement, ex cafards, la théorie absurde, « au nom du Peuple », du Réversalisme, circulation inversée de l’argent (il faut dépenser pour acheter un travail) Avec le brio qu’on lui connait, Ian McEwan décrit la vie politique, ses intrigues, ses bassesses, pour au final s’en laver les mains et la quitter. Cette « Novella », court récit présenté comme une œuvre de fiction, nous rappelle l’œuvre de Kafka, mais à l’envers. Brillant, savoureux, comique mais inquiétant. - Livre&vous 2021 : Cela commence assez bien. Evidemment, dès les 1 ères lignes, on ne peut que faire le parallèle avec Kafka, sauf qu’ici, la Métamorphose s’opère en sens contraire, du cafard vers l’humain, en l’occurence Jim Sams, le Premier Ministre anglais qui devient un farouche tenant du Réversalisme, soit l’inversion des flux monétaires. Suivent quelques savoureuses satires du Brexit, des Présidents Français et Américains. Hélas le récit s’embourbe dans des digressions politico économiques dont on ne voit pas bien la finalité. On le saura dans les dernières pages si vous allez jusque-là …. Le lecteur britannique y trouvera mieux son compte car plus au fait de la vie politique insulaire, faite de chausse-trappes et petites trahisons. Sans donner le cafard, pas jubilatoire non plus.
Traduit de : The cockroach.
Sujet(s) Roman britannique
Indice(s) 820
Plus d'informations